本篇作品给大师谈谈无纺布日语，以及棉布 日语对应的常识点，蓄意对诸位有所扶助，不要忘了保藏本站喔。

为您找到以次关系抢手话题：

1、求几个日语缝纫术语

2、对于日语的翻译..请日语专科的进..

3、针刺无纺布和水溶无纺布日语如何说？

4、装束日语 无纺衬布 有纺衬布 胆布都如何说

5、不织布日文，不织布日语翻译，不织布日文如何说，日文

6、告急翻译日语一下 感谢

求几个日语缝纫术语

刺毛搭（雄，雌） ベルクロ｛おす、めす｝

空腹彩布条 スリットテープ

刺毛布 ベルクロ

地毯布 カーペット

泡沫（海绵，弥补物） ワディング（ウレタン）

无纺布 不织布

松线 糸缓み

回捻不良 糸捻り戻し不良

结果缝制 まとめ缝い

闭缝，倒缝 片倒し

针迹距离 ピッチ

缝距 缝代

拼缝 はぎ合わせ

预缝 抑え缝い

跳针 目飞び

色差 色ぶれ

我暑假凑巧在一家做缝纫的日企试验过，交战过那些术语，不领会公司不一律是否有分别，蓄意能帮上你！

对于日语的翻译..请日语专科的进..

不织布（ふしょくふ）细工

不织布细工というのは不织布で作った细工です、不织布细工の特性は以次のとおりです。

1、不织布の生地黄は更加で、普遍の布より厚くて硬く、绵布のように糸の落ちることがなくて、缝制しやすいです。

2、不织布で作ったものは心爱いで本物そっくりです、お本地货として自分の心が展现できます。

3、不织布はいろんな色があり、色んなデザインもさせられます、不织布の本、不织布のケーキ、不织布の人形、不织分の袋など、十足自分の手で作られます。

4、不织布は绵布などの布のように縁の出ることがないです、またはある水平の厚さと肩さがあり、定型しやすいです。

不织布细工のよくある缝い方

1、 縁缝い

2、 縁饰り缝い

3、 针迹を隠し缝い

4、 普遍の针缝い

不织布细工のよく使う道具

1、 はさみ

2、 各色の糸

3、 にかわ（不织布専用）：热融にかわ、宝丽にかわ

4、 真珠挿しのような缝い时使う针

以次は阿曼の不织布の细工大作です。

不织布はいったいどんなものですか？不织布というのは无纺绩布とも言われます。纺绩职布の需要がない织物ですから、ただ纺绩用の短繊维また长い繊维を确定の目标あるいは办法で并べ、繊维の网の结构にさせて、板滞、热粘り或いは化学などの本领で固めたのです。简単に言えば、一本一本の糸で织りなして结んだものではなく、繊维を径直に物理の本领で粘らせたのです、それで、服の裏を持って见ると、糸を出すのができないことは见られます。

不织布は伝统的な纺绩道理を乗り越えたのです、そして工芸工程が短く、消费スピードが速く、コストが低く、用处が広く、原资料の源が多いなどの特性もあります。

不好道理，文中“ 1、毛边缝

2、卷边缝

3、藏针缝

4、平针” 这个场合不是很懂，呵呵，你再看着改改吧。仅供参考哦。

[img]针刺无纺布和水溶无纺布日语如何说？

针刺无纺布:ニードルパンチ不织布

水溶无纺布：水溶性不织布

装束日语 无纺衬布 有纺衬布 胆布都如何说

无纺衬布 不织布（ふしょくふ）

有纺布 织物芯地

胆布 芯地

不织布日文，不织布日语翻译，不织布日文如何说，日文

不织布

ふしょくふ

不织布，无纺布的道理

我处事也常常翻到这个词儿

求接收

告急翻译日语一下 感谢

1

座面クッション（cushion）=座面靠垫

2

张地=椅垫

不织布=无纺布（英文名：Non Woven Fabric 大概 Nonwoven cloth）又称不织布，是由定向的或随机的纤维而形成，是新一代环境保护资料，具备防潮、透气、灵活、质轻、不助燃、简单领会、无毒无刺激性、颜色充分、价钱便宜、可轮回再用等特性。

3

フエザー（feather）=羽毛

4

シリコンフイル（silcon film）=硅薄垫

5

ビュアウレタン(pure ウレタン)= 纯合成底

6

ポケットコイル（pocket coil）小型线圈

7

ビュアウレタン=同5

8

张地=同2

9

不织布=同2

里面イメージ（image）=里面图片

望接收

无纺布日语的引见就聊到这边吧，感动你花功夫观赏本站实质，更多对于棉布 日语、无纺布日语的消息别忘了在本站举行搜索喔。